Förmedlingsvillkor
Allmänna villkor för livdjursförmedling
1. Inledning
På uppdrag av säljare och köpare av livdjur utför Scan Sverige AB förmedling av livdjur. Säljare och köpare ska i samband med förmedlingsuppdraget ingå ett förmedlingsavtal (”Förmedlingsavtalet”). Dessa allmänna villkor för livdjursförmedling (de ”Allmänna villkoren”) utgör en integrerad del av Förmedlingsavtalet och Scan Sverige utför förmedlingsuppdraget mellan säljare och köpare av livdjur på de villkor som framgår av dessa Allmänna villkor.
2. Förmedling av livdjur m.m.
2.1 Scan Sveriges förmedlingsuppdrag
Scan Sveriges förmedlingsuppdrag omfattar (i) förmedling av livdjur mellan säljare och köpare, (ii) tillhandahållande av transporttjänster, (iii) tillhandahållande av fakturerings- och finansieringstjänster, och (iv) dokumenthantering. Scan Sverige är endast skyldigt att förmedla livdjur mellan säljare och köpare i mån av tillgång på livdjur.
Förmedlingsuppdraget innebär att Scan Sverige endast förmedlar livdjur mellan säljaren och köparen. Scan Sverige handlar således endast i säljarens och köparens namn och för deras räkning och ansvarar därför inte vare sig för djurens skick eller beskaffenhet. Säljarens och köparens inbördes köprättsliga avtalsförhållanden ligger sålunda helt utanför Scan Sveriges ansvar. Säljaren och/eller köparen har inte rätt att under några förhållanden rikta något krav eller framföra någon kvittningsinvändning eller annan invändning mot Scan Sverige i anledning av Scan Sveriges förmedling av livdjur.
2.2 Förmedlingsavtal och köpeskilling m.m.
Köpeskillingen för livdjuren ska framgå av Förmedlingsavtalet och det åligger säljaren och köparen att tillse att köpeskillingen för livdjuren framgår av Förmedlingsavtalet. Om köpeskillingen för livdjuren inte framgår av Förmedlingsavtalet åligger det säljaren och köparen att omedelbart skriftligen underrätta Scan Sverige om den köpeskilling för livdjuren som har avtalats mellan parterna. Detsamma gäller eventuella mellangårdstillägg och andra ersättningar som avtalats särskilt mellan parterna och som enligt överenskommelse mellan Scan Sverige och parterna ska omfattas av Scan Sveriges fakturerings- och finansieringstjänster.
Säljaren och köparen ska bekräfta leveransen respektive mottagandet av livdjuren, den avtalade köpeskillingen för livdjuren samt övriga villkor för förmedlingen av livdjuren genom att ingå och underteckna Förmedlingsavtalet. Genom att ingå Förmedlingsavtalet godkänner säljaren och köparen att förmedling av livdjuren sker i enlighet med dessa Allmänna villkor.
Scan Sveriges skyldighet att tillhandahålla fakturerings- och finansieringstjänsterna är villkorad av att parterna har ingått och undertecknat Förmedlingsavtalet.
2.3 Återtagandeförbehåll
De i Förmedlingsavtalet angivna livdjuren, deras tillväxt och avkomma förblir säljarens egendom till dess köpeskillingen för livdjuren tillfullo betalats av köparen. Köparen har inte rätt att vidareförsälja eller på annat sätt förfoga över livdjuren och/eller deras avkomma förrän köparen har erlagt full betalning för livdjuren.
Säljaren har rätt att överlåta ovan angivet återtagandeförbehåll till Scan Sverige.
För tydlighets skull erinras om Scan Sveriges rätt till återleverans av livdjur enligt punkt 2.7 vilken gäller även efter det att köparen erlagt full betalning för livdjuren.
2.4 Anmälan samt hämtning och leverans m.m.
2.4 1 Förmedlingsanmälan
Säljaren och köparen ska i god tid hos Scan Sverige anmäla önskemål om förmedling med angivande av önskad vecka för försäljning respektive köp av livdjur. Scan Sverige förbehåller sig rätten att göra de ändringar i önskade tider för avhämtning och leverans, som Scan Sverige anser erforderliga för att kunna genomföra förmedlingen på ett kostnadseffektivt sätt.
2.4.2 Hämtning och leverans
Hämtning av livdjur ska ske på säljarens anläggning och leverans ska ske till köparens anläggning om inte annat överenskommits i samband med förmedlingsuppdraget.
2.4.3 Riskens övergång
Säljaren ansvarar för livdjuren intill dess de har lastats på av Scan Sverige anvisat transportfordon. Säljaren eller person som företräder säljaren ska vara närvarande vid lastningen. Den av Scan Sverige anvisade transportören har rätt att avvisa livdjur om denne upptäcker skador på livdjuren, som gör livdjuren olämpliga för transport och/eller förmedling.
Scan Sverige ansvarar för livdjuren under transporten. Ansvaret för livdjuren övergår till köparen när livdjuren har lastats av på köparens anläggning. Köparen eller person som företräder köparen ska vara närvarande vid avlastningen. Om avlastning inte kan ske på grund av orsak hänförlig till köparen övergår ansvaret för livdjuren till köparen när livdjuren skulle ha avlastats på köparen anläggning. Köparen ska hålla Scan Sverige skadeslöst för samtliga skador, kostnader och utgifter som uppkommer på grund av att avlastning inte kan ske på grund av orsak hänförlig till köparen.
2.5 Fel och brist och reklamationer m.m.
Säljaren ansvarar gentemot köparen för att förmedlade livdjur är friska och även i övrigt är felfria och passar för vidare uppfödning. Säljaren ansvarar även för såväl synliga som dolda fel och brister i livdjuren och/eller i avkomman efter dessa samt för eventuella följdskador därav.
Det åligger köparen att inspektera livdjuren vid mottagandet. Köparen ska omedelbart efter det att fel eller brist upptäckts underrätta säljaren därom. Sådan underrättelse (reklamation) ska ske skriftligen till säljaren och bör åtföljas av ett veterinärintyg. Efter reklamation åligger det köparen att omhänderta livdjuren och följa ansvarig besättningsveterinärs rekommendationer.
Säljaren och köparen är införstådda med och accepterar att Scan Sverige inte har något ansvar för fel eller brist i förmedlade livdjur och att en eventuell tvist rörande livdjurens beskaffenhet och/eller härstamning ska föras direkt mellan köparen och säljaren. Scan Sverige kan vid tvist mellan köparen och säljaren medla mellan parterna och föreslå lämplig uppgörelse, om parterna påkallar det.
2.6 Livdjur inköpta på kredit
Köparen har inte rätt att vidareförsälja eller på annat sätt förfoga över livdjur inköpta på kredit förrän köparen har erlagt full betalning för dessa. Det åligger köparen att meddela Scan Sverige i god tid innan köparen levererar djur inköpta på kredit till slakt eller för livdjursförmedling.
För tydlighets skull erinras om Scan Sveriges rätt till återleverans av livdjur enligt punkt 2.7 vilken gäller även efter det att köparen erlagt full betalning för livdjuren.
2.7 Återleverans
Livdjur som inköpts genom Förmedlingsavtalet samt deras avkomma ska återlevereras till Scan Sverige som slaktdjur eller som livdjur för förmedling via Scan Sveriges livdjursförmedling. Vad som nämns ovan avseende avkomma gäller inte för smågrisar.
3. Scan Sveriges rätt till ersättning för förmedlingsuppdraget m.m.
3.1 Förmedlingsavgift och/eller förmedlingsprovision
Som ersättning för Scan Sveriges förmedlingsuppdrag ska Scan Sverige, om parterna inte kommit överens om annat, ha rätt till förmedlingsavgift eller förmedlingsprovision enligt de grunder, som Scan Sverige vid varje tid tillämpar för förmedling av livdjur. Aktuell förmedlingsavgift och/eller förmedlingsprovision visas på (www.scanagri.se).
3.2 Transportkostnader och försäkringspremier
Utöver ersättning för förmedlingsuppdraget ska Scan Sverige ha rätt till ersättning för Scan Sveriges transportkostnader enligt de grunder, som Scan Sverige vid varje tid tillämpar för transporter. Scan Sverige ska på begäran lämna upplysningar om gällande transportkostnader.
Om köparen i samband med förmedlingsuppdraget beställt försäkring av livdjuren via Agria Djurförsäkring AB ska Scan Sverige också ha rätt till ersättning för försäkringspremier.
4. Scan Sveriges fakturerings- och finansieringstjänst
4.1 Inledning
Scan Sverige tillhandahåller fakturerings- och finansieringstjänster till säljaren och köparen bl.a. genom att (i) fakturera köparen för och erlägga betalning av köpeskillingen för livdjuren enligt Förmedlingsavtalet och, om tillämpligt, mellangårdstillägg och andra ersättningar som avtalats särskilt mellan parterna till säljaren, (ii) tillhandahålla sedvanliga fakturakrediter och krediter med längre betalningsvillkor till köparen för inköp av livdjur enligt Scan Sveriges allmänna kreditvillkor, och (iii) reglera säljarens respektive köparens vid var tid utestående skulder avs. bl.a. köpeskilling för livdjur, mellangårdstillägg, förmedlingsavgifter, förmedlingsprovisioner, försäkringspremier och transport- och kreditkostnader genom avräkning på säljarens respektive köparens avräkningskonto i Scan Sveriges avräkningssystem (gemensamt ”Finansieringstjänsten”).
Finansieringstjänsten bygger på (i) att säljaren överlåter sina rättigheter enligt Förmedlingsavtalet till Scan Sverige, mot (ii) att Scan Sverige erlägger betalning av köpeskillingen och, om tillämpligt, mellangårdstillägg och andra ersättningar som avtalats särskilt mellan parterna till säljaren, och (iii) att Scan Sverige erhåller betalning av köpeskillingen och, om tillämpligt, mellangårdstillägg och andra ersättningar som avtalats särskilt mellan parterna från köparen.
Säljaren och köparen godkänner härigenom att den betalning, kreditgivning och avräkning som är förknippad med Finansieringstjänsten hanteras med tillämpning av Scan Sveriges vid varje tid tillämpade avräkningssystem och i enlighet med bestämmelserna i dessa Allmänna villkor.
4.2 Överlåtelse av säljarens rättigheter enligt Förmedlingsavtalet m.m.
Säljaren överlåter härigenom samtliga sina rättigheter enligt Förmedlingsavtalet till Scan Sverige innefattande, men inte begränsat till, sin fordran på köpeskillingen, äganderätten till och återtagandeförbehållet i livdjuren, deras tillväxt och avkomma samt, om tillämpligt, säljarens fordran på mellangårdstillägg och andra ersättningar som avtalats särskilt mellan parterna och som parterna har underrättat Scan Sverige om.
Scan Sverige ska betala köpeskillingen enligt Förmedlingsavtalet och, om tillämpligt, mellangårdstillägg och andra ersättningar som avtalats särskilt mellan parterna (inkl. mervärdesskatt) till säljaren i enlighet med Scan Sveriges avräkningssystem och inom de tidsfrister som Scan Sverige vid varje tid tillämpar.
Köparen är införstådd med och accepterar härmed att säljaren överlåter sin fordran på köpeskillingen, äganderätten till och återtagandeförbehållet i livdjuren, deras tillväxt och avkomma samt, om tillämpligt, mellangårdstillägg och andra ersättningar som avtalats särskilt mellan parterna till Scan Sverige och förbinder sig att till fullo respektera Scan Sveriges rättigheter. Köparen kan därför med befriande verkan endast erlägga betalning av köpeskillingen och, om tillämpligt, mellangårdstillägg och andra ersättningar som avtalats särskilt mellan parterna till Scan Sverige.
Om köparen bestrider betalningsansvar för mellangårdstillägg eller annan ersättning som avtalats särskilt mellan parterna och som har utbetalats till säljaren av Scan Sverige, ska säljaren omedelbart återbetala ett belopp motsvarande det belopp som köparen bestridit till Scan Sverige. Scan Sverige ska utan oskäligt dröjsmål underrätta säljaren om köparen bestrider betalningsansvar för mellangårdstillägg eller annan ersättning som utbetalats till säljaren.
Skulle under kredittiden utmätning eller kvarstad ske beträffande livdjuren är köparen skyldig att för kronofogdemyndigheten uppvisa sitt exemplar av Förmedlingsavtalet och dessa Allmänna villkor samt upplysa om återtagandeförbehållet i livdjuren, deras tillväxt och avkomma.
4.3 Köparens skyldighet att betala köpeskillingen m.m. till Scan Sverige
Köparen ska betala köpeskillingen för livdjuren enligt Förmedlingsavtalet, förmedlingsavgift alt. förmedlingsprovision, ersättning för fraktkostnader och eventuella försäkringspremier samt, om tillämpligt, mellangårdstillägg och andra ersättningar som avtalats särskilt mellan parterna till Scan Sverige. Samtliga ersättningar ska erläggas inklusive mervärdesskatt.
Beviljad kredit, kredittid och andra villkor för krediten framgår av den faktura som Scan Sverige ställer ut för krediten och av Scan Sveriges vid varje tid gällande allmänna kreditvillkor. De allmänna kreditvillkoren återfinns på (www.scanagri.se).
4.4 Ovillkorlig betalning
Köparen förbinder sig att oavsett livdjurens skick och beskaffenhet och utan rätt att framställa någon som helst kvittningsinvändning eller annan invändning erlägga full betalning för köpeskillingen för livdjuren, förmedlingsavgift alt. förmedlingsprovision och ersättning för fraktkostnader och eventuella försäkringspremier till Scan Sverige inom de frister och på de villkor som anges på den av Scan Sverige utfärdade fakturan och Scan Sveriges vid varje tid gällande allmänna kreditvillkor.
5. Övriga bestämmelser
5.1 Ansvarsbegränsning
Scan Sveriges ansvar enligt dessa Allmänna villkor är begränsat till direkt skada och Scan Sverige ska inte i något fall vara skyldigt att utge ersättning till säljare och/eller köpare för produktionsbortfall, utebliven vinst eller annan indirekt skada eller förlust.
5.2 Överlåtelse
Scan Sveriges rättigheter och skyldigheter enligt dessa Allmänna villkor samt de rättigheter enligt Förmedlingsavtalet som Scan Sverige förvärvar från säljaren enligt dessa Allmänna villkor kan av Scan Sverige med för säljaren och köparen bindande verkan överlåtas till tredje part.
6. Tillämplig lag och tvistelösning
Svensk lag ska tillämpas på dessa Allmänna villkor.
Villkorat av vad följer av fjärde stycket i denna punkt 6, ska tvist mellan Scan Sverige, å ena sidan, och säljaren och/eller köparen, å den andra sidan, i anledning av Scan Sveriges förmedlingsuppdrag enligt dessa Allmänna villkor slutligt avgöras genom skiljedom administrerat vid Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut (”Institutet”). Institutets Regler för Förenklat Skiljeförfarande ska gälla om inte Institutet med beaktande av målets svårighetsgrad, tvisteföremålets värde och övriga omständigheter bestämmer att Reglerna för Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut ska tillämpas på förfarandet. I sistnämnda fall ska skiljenämnden bestå av en skiljeman. Skiljeförfarandet ska äga rum i Stockholm.
Skiljeförfarande som påkallats med hänvisning till denna skiljeklausul ska omfattas av sekretess. Sekretessen omfattar all information som framkommer under förfarandet liksom beslut eller skiljedom som meddelas i anledning av förfarandet. Part ska emellertid inte vara förhindrad att vidarebefordra sådan information för att på bästa sätt tillvarata sin rätt mot den andra Parten med anledning av tvisten eller om Part enligt författning, föreskrift, myndighetsbeslut, börskontrakt eller motsvarande är skyldig att lämna sådan information.
Andra stycket i denna punkt 6 gäller endast till förmån för Scan Sverige och Scan Sveriges rättsinnehavare. Scan Sverige och Scan Sveriges rättsinnehavare ska sålunda inte vara förhindrade att inleda rättsligt förfarande inför myndighet eller domstol som har behörighet i förhållande till köparen eller säljaren.
